diff --git a/journal/2022-12-30.md b/journal/2022-12-30.md
index f5283a125..e7c322e79 100644
--- a/journal/2022-12-30.md
+++ b/journal/2022-12-30.md
@@ -1,3 +1,4 @@
 - worked half a day.
   - "no había tanto, trucha" <- funny comment (but maybe not great, considering the degree of privilege it communicates) because only two Google restaurants were open.
 - spent the day with friends who are visiting for New Years! 
+- then more friends arrived, and we all had dinner.