diff --git a/journal/2023-11-30.md b/journal/2023-11-30.md
index 9e4dead3a..4409c84d6 100644
--- a/journal/2023-11-30.md
+++ b/journal/2023-11-30.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+- [[work]]
+- met [[june]] after work, it was great! we had a drink and a bite
+- then came home to [[lady burup]]
 - [[remix]]
   - [[geometría del universo]] + [[lady burup]]
-    - [[colleen]] [[bu ru ru ru rup]]
+    - [[colleen]]
+    - [[bu ru ru ru rup]]
+- played with [[chatgpt]], loved them!