diff --git a/armengolaltayo.md b/armengolaltayo.md
index 86b80a620..5af50189f 100644
--- a/armengolaltayo.md
+++ b/armengolaltayo.md
@@ -31,8 +31,8 @@
 - [[notas diarias]]
 	- [[track]]
 	  - [[metasj]]
-	  	- this looks like an [[un]]
-	  - the [[agora]] could be a good backend for this if you're interested
+	    - this looks like an [[overlay]] in Samuel's terms
+	  - the [[agora]] could be a good backend (interlay?) for this if you're interested
 - [[push]] [[pointless]]
   - [[armengol]] [[propuesta artística]]
 - [[greg egan]]