diff --git a/2025-01-04.md b/2025-01-04.md
index 723937207..dc08913d3 100644
--- a/2025-01-04.md
+++ b/2025-01-04.md
@@ -14,4 +14,4 @@
     - @agora@anagora.org?
     - @flancian@anagora.org?
     - They mean different things, of course. All but @agora@social.agor.ai while 'allocating' social.agor.ai require a split domain deployment as per the current setup I'm running for Agoras. It doesn't sound too difficult to try split domains using traefik, I could give it a try. But in that case, should I run these in @agor.ai (shorter/cooler?) or in @flancia.agor.ai (most correct as I'm planning on having this instance handle the usernames in flancia.agor.ai or anagora.org?
-  - I think I'm going [[simply social]], meaning social.agor.ai is one instance that different people and agoras can use for social services, and handles are foo@social.agor.ai.
+  - Update (after discussing with people): I think I'm going with the simplest thing that might work, meaning social.agor.ai is one instance that different people and agoras can use for social services, and handles are foo@social.agor.ai.