diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9e8224b7f..e1c56cea1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 .*swp
+private/
\ No newline at end of file
diff --git a/journal/2021-01-03.md b/journal/2021-01-03.md
index 489a89d29..db8e83eb5 100644
--- a/journal/2021-01-03.md
+++ b/journal/2021-01-03.md
@@ -14,6 +14,7 @@
 - [[divinity-2-original-sin]]
 - Conversación con [[rusp]] sobre el Agora.
   - [[agora install]]
+  - [[bomba de agua]]