diff --git a/journal/2023-04-30.md b/journal/2023-04-30.md
index 8e44b6ce1..9d82feb40 100644
--- a/journal/2023-04-30.md
+++ b/journal/2023-04-30.md
@@ -8,13 +8,13 @@
   - [[blue sky]]
   - #push [[avalokiteshvara]]
     - [[names]]
+      - [[lokesvara]]
+      - [[lokanat]]
       - [[chenrezig]]
       - [[guanyin]]
-      - [[kannon]] [[kanzeon]]
-      - [[gwaneum]]
+      - [[kannon]] ~ [[kanzeon]]
       - [[quan am]]
-      - [[lokanat]]
-      - [[lokesvara]]
+      - [[gwaneum]]
     - [[collected poetry]] ~ [[collective poetry]]
   - #write
     - [[letters]]