diff --git a/journal/2021-12-04.md b/journal/2021-12-04.md
index 3fa3eb97c..6aa0a2290 100644
--- a/journal/2021-12-04.md
+++ b/journal/2021-12-04.md
@@ -14,8 +14,7 @@
     - pull same-year updates in [[week x]] and [[weekend x]] alongside journals in journal view?
   - work on [[autopush]]
     - just give it a try, perhaps a new parser isn't actually needed here -- and I'm already doing lxml parsing for push IIRC
-- [[yeshua]]
-  - [[flancia procedure]]
+- [[flancia procedure]]
 - [[ozymandias]]
 - [[chances]]