diff --git a/2025-05-31.md b/2025-05-31.md
index 35b81224a..bb01e7109 100644
--- a/2025-05-31.md
+++ b/2025-05-31.md
@@ -5,6 +5,8 @@
   - We will do the revolution together, my [[friend]], if you want to.
 - The 31st of any month is [[Las Jaras]]!
   - (In the [[Flancia Pattern language]] and the associated calendar..)
-  - Llevo en mi [[carcaj]]: [[las jaras]]
-  - Las Jaras, qué jaras?
-  - Las de Avalokiteshvara!
+
+-- 
+Llevo en mi [[carcaj]]: [[las jaras]]
+Las Jaras, qué jaras?
+Las de Avalokiteshvara!