diff --git a/journal/2022-12-14.md b/journal/2022-12-14.md
index bb63aceab..444436946 100644
--- a/journal/2022-12-14.md
+++ b/journal/2022-12-14.md
@@ -10,5 +10,5 @@
     - [[flancia book]]
       - I had done a flancia.org -> [[google docs]] sync at some point using pandoc
       - I think it's time to re-sync, taking the opportunity to improve flancia.org incrementally (as I do very sporadically)
-      - and then just start writing?
-        - up to chapter [[51]], [[three maitreyas]]
+      - And then just start writing? Even if just an outline.
+        - Up to chapter [[51]]: [[Three Maitreyas]].