diff --git a/i like static.md b/i like static.md
new file mode 100644
index 000000000..35d0b39dd
--- /dev/null
+++ b/i like static.md	
@@ -0,0 +1,4 @@
+# I like static
+
+- Sometimes I run into software or hardware [[glitches]] that cause static.
+
diff --git a/journal/2021-09-30.md b/journal/2021-09-30.md
index e441ced0a..51a857a0b 100644
--- a/journal/2021-09-30.md
+++ b/journal/2021-09-30.md
@@ -6,4 +6,6 @@
 (eight hours pass)
 
 - Just got out of work -- it was a sleepy day, not super productive but getting at least some things done.
-- [[guaranteed income]]
\ No newline at end of file
+- [[guaranteed income]]
+
+Me gusta la estática [[I like static]].
\ No newline at end of file