diff --git a/.obsidian/workspace b/.obsidian/workspace
index 2522769ca..f49768b4f 100644
--- a/.obsidian/workspace
+++ b/.obsidian/workspace
@@ -10,7 +10,7 @@
           {
             "id": "90ec1eb033ec1a7c",
             "type": "split",
-            "dimension": 11.666909727285987,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "children": [
               {
                 "id": "ae59c49b3be42d7f",
@@ -40,7 +40,7 @@
           {
             "id": "b10c458a123bbbd5",
             "type": "leaf",
-            "dimension": 5.833454863642993,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
@@ -52,7 +52,7 @@
           {
             "id": "bee07c28fd487f89",
             "type": "leaf",
-            "dimension": 5.833454863642993,
+            "dimension": 17.24137931034483,
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
@@ -64,7 +64,7 @@
           {
             "id": "af83d75298dd0d9d",
             "type": "leaf",
-            "dimension": 6.664722181712119,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
@@ -76,7 +76,7 @@
           {
             "id": "067b403cdcc726b4",
             "type": "leaf",
-            "dimension": 11.666909727285987,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
@@ -88,7 +88,7 @@
           {
             "id": "198f721034286328",
             "type": "leaf",
-            "dimension": 11.666909727285987,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
@@ -100,7 +100,7 @@
           {
             "id": "d13a76af161803cb",
             "type": "leaf",
-            "dimension": 11.666909727285987,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
@@ -112,7 +112,7 @@
           {
             "id": "ecc917675c91e32d",
             "type": "split",
-            "dimension": 11.666909727285987,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "children": [
               {
                 "id": "efc285d04f618479",
@@ -142,7 +142,7 @@
           {
             "id": "089feb5db4c29e31",
             "type": "split",
-            "dimension": 11.666909727285987,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "children": [
               {
                 "id": "d751188de77a3616",
@@ -172,7 +172,7 @@
           {
             "id": "17cf41804b8b958d",
             "type": "split",
-            "dimension": 11.666909727285987,
+            "dimension": 9.195402298850574,
             "children": [
               {
                 "id": "0d5997891e905142",
diff --git a/editar el agora.md b/editar el agora.md
index d4a292be6..3a98ab60a 100644
--- a/editar el agora.md	
+++ b/editar el agora.md	
@@ -1,8 +1,9 @@
 - estas son instrucciones para pasar a formar parte de este ágora como un usuario 'completo', es decir, uno que puede voluntariar sus notas a diversos [[contextos]] representados por sus [[nodos]].
-	- paso 1: abrir una cuenta en [[github]]: https://github.com
-	- paso 2: bajar e instalar [[obsidian]]: https://obsidian.md
+	- paso 1: bajar e instalar [[obsidian]]: https://obsidian.md
+		- una vez instalado, creá un 'vault' -- es como un repositorio de notas. después de esto ya podés tomar notas; el resto de los pasos
+	- paso 2: abrir una cuenta en [[github]]: https://github.com
 	- paso 3: bajar e instalar [[git]].
-		- https://git-scm.com/downloads tiene binarios
+		- https://git-scm.com/downloads tiene paquetes
 		- en [[mac os]] ya debería estar instalado
 		- en [[linux]] puede instalarse con `apt-get install git` en ubuntu y debian
-		- en windows: https://git-scm.com/downloads
\ No newline at end of file
+		- en windows bajar e instalar de la dirección de arriba
\ No newline at end of file