diff --git a/journal/2022-12-17.md b/journal/2022-12-17.md
index 04341cc6c..c4620a65e 100644
--- a/journal/2022-12-17.md
+++ b/journal/2022-12-17.md
@@ -18,5 +18,6 @@
     - [[2023]] is not prime: it is 7*17*17
       - reading about [[avalokitasvara]] ~ [[avalokiteshvara]] (7) and [[maitreya]] (17)
       - reading Wikipedia:
-        - it turns out that at least in Ceylon [[avalokitesvara]] and [[maitreya]] are identified with each other -- both are taken to be [[natha]]
+        - it turns out that at least in Ceylon [[avalokitesvara]] and [[maitreya]] are sometimes confused with each other?
+          - see [[natha]] and also [[nathadeva]]
     - [[2027]] is the [[next prime]] by the way