diff --git a/journal/2023-12-31.md b/journal/2023-12-31.md
new file mode 100644
index 000000000..856449510
--- /dev/null
+++ b/journal/2023-12-31.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+- [[31]] is [[Las Jaras]]:
+  - a [[poem]]:
+    - Las Jaras, qué jaras?
+    - Las tiradas con recta intención:
+    - Las de Maitreya;
+    - Las de Avalokiteshvara;
+    - Las de Tara!