diff --git a/journal/2021-04-02.md b/journal/2021-04-02.md
index 4da575a8d..9924db070 100644
--- a/journal/2021-04-02.md
+++ b/journal/2021-04-02.md
@@ -10,6 +10,7 @@
   - [[ocell]]
     - [[what is it like to be a cat]]
 - [[loyalty]]
+- [[pasado]]
 
 [//begin]: # "Autogenerated link references for markdown compatibility"
 [lorand]: ../lorand "lorand"
diff --git a/pasado.md b/pasado.md
new file mode 100644
index 000000000..16c4bd42e
--- /dev/null
+++ b/pasado.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+# pasado
+
+- == [[past]] [[en]]
+