diff --git a/agora twitter bug.md b/agora twitter bug.md
index 992ba65b0..c91b8e6bd 100644
--- a/agora twitter bug.md	
+++ b/agora twitter bug.md	
@@ -1,5 +1,8 @@
 # agora twitter bug
 
+- [[s5bug]] dups are still around:
+  - https://twitter.com/Fish_CTO/status/1438971471448064001
+- exception
 ```
   File "./agora-bot.py", line 137, in get_conversation_id                                                    │·······
     return resp.json()['data'][0]['conversation_id']                                                         │·······
diff --git a/journal/2021-09-18.md b/journal/2021-09-18.md
index 3fd487ddd..82897e7c0 100644
--- a/journal/2021-09-18.md
+++ b/journal/2021-09-18.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 # 2021-09-18
 
 - we watched [[paterson]] and liked it
-- [[william carlos williams]]
\ No newline at end of file
+- [[william carlos williams]]
+- [[agora twitter bug]]
diff --git a/paterson.md b/paterson.md
index 8b14ca832..79afdf8bd 100644
--- a/paterson.md
+++ b/paterson.md
@@ -4,4 +4,6 @@
   - [[city]] in [[new jersey]].
 - a [[movie]].
   - by [[jim jarmusch]]
+- a [[book]].
+  - by [[william carlos williams]]