diff --git a/ocell.md b/ocell.md
index 17e5ff27b..f53f953a8 100644
--- a/ocell.md
+++ b/ocell.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 # Ocell
 
 - Our cat: https://twitter.com/flancian/status/1325024046346539008/photo/1
+  - ![A photo of Ocell the cat in transit](/subnode/flancian/ocell.jpg)
 - The picture below is from shortly after we met her. We picked her up in Brugg on [[2020-11-07]].
 - A Spanish shelter cat. We adopted her when she was one year old.
 - Technically her name is masculine (it means "bird" in Catalan) but I don't think she cares about grammatical gender.
-- ![A photo of Ocell the cat in transit](https://imgur.com/a/OwruNCW)
+- ![A photo of Ocell the cat](https://imgur.com/a/OwruNCW)