diff --git a/journal/2021-11-19.md b/journal/2021-11-19.md
index b54e4f20b..47572b0e2 100644
--- a/journal/2021-11-19.md
+++ b/journal/2021-11-19.md
@@ -3,4 +3,4 @@
 - [[agora plan]]
 - I think [[agora social media integration]] will be my main focus this weekend. I hope to ship!
 - [[cats]]
-- [[private]]
\ No newline at end of file
+- [[private]] == [[privado]]
\ No newline at end of file
diff --git a/privado.md b/privado.md
new file mode 100644
index 000000000..768a1af26
--- /dev/null
+++ b/privado.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+# privado
+
+- [[pull]] [[private]]
+