diff --git a/journal/2023-12-27.md b/journal/2023-12-27.md
index 35465e5b3..e0bdd73d4 100644
--- a/journal/2023-12-27.md
+++ b/journal/2023-12-27.md
@@ -18,7 +18,6 @@
   - [[agora project]]
     - [[patera]] is down
     - [x] logging into [[hetzner]]
-  - [[jerry]]
-    - [[wikipedia]] didn't have link to [[TheBrain]]!
-      - correctettled
-      - d
+  - [[jerry]]:
+    - [[wikipedia]] article didn't have link to [[TheBrain]]!
+      - corrected :)
diff --git a/journal/2023-12-30.md b/journal/2023-12-30.md
new file mode 100644
index 000000000..5675d99d2
--- /dev/null
+++ b/journal/2023-12-30.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Saturday oncall at home doing laundry and some shopping -- cozy :)
+- Also finished some paperwork and responded some personal messages.